“
Pero, tú no eres fácil.
— Elizabeth Acevedo
Pero, tú no eres fácil.
I often wish I was asked more about the craft of the verse. I spent so many agonizing hours ensuring every line break was precise, every word and repetition chosen with care—because it was important to me to maintain the integrity of the lyric while also advancing the narrative. It’s that tightrope walk I’m studying in other people’s work and am continuously looking to understand further.
I think I have a sense of how things need to sound, how to pull an audience in with tone, timing, and pacing. That affects a lot of my writing, too, being hyper aware of how an audience might read something. I want what’s happening on the page to mimic what my body would do on stage. A lot of that came out in the audiobook. I think I would have struggled to record the audiobook without having stage experience because it’s a lot of work to maintain that kind of performance voice.
And sometimes focusing on what you can control is the only way to lessen the pang in your chest when you think about the things you can't.
I only know that learning to believe in the power of my own words has been the most freeing experience of my life. It has brought me the most light. And isn't that what a poem is? A lantern glowing in the dark.
