“
I cannot well repeat how there I entered,In which I had abandoned the true way.
— Divine Comedy
I cannot well repeat how there I entered,In which I had abandoned the true way.
So did my soul, that still was fleeing onward,Which never yet a living person left.
And has a nature so malign and ruthless,And after food is hungrier than before.
And as he is, who unwills what he willed,Which was so very prompt in the beginning.
"If I have well thy language understood,"As false sight doth a beast, when he is shy.
Beatrice am I, who do bid thee go;Love moved me, which compelleth me to speak.
Of those things only should one be afraidOf the rest, no; because they are not fearful.
God in his mercy such created meNor any flame assails me of this burning.
Thou hast my heart so with desire disposedI entered on the deep and savage way.
These have no longer any hope of death;Let us not speak of them, but look, and pass.
And after it there came so long a trainThat ever Death so many had undone.
True is it, that upon the verge I found meNothing whatever I discerned therein.
Another way my sapient Guide conducts meAnd to a place I come where nothing shines.
I understood that unto such a tormentNot of repose, but even of lesser pain.
At the return of consciousness, that closedAnd whichsoever way I turn, and gaze.
Then he turned round unto that bloated lip,Vengeance upon the proud adultery."
Justice of God, ah! who heaps up so manyAnd why doth our transgression waste us so?
Vain thought thou entertainest;Now makes them unto all discernment dim.
O creatures imbecile,What ignorance is this which doth beset you?
Let us descend now unto greater woe;When I set out, and loitering is forbidden.
Fixed in the mire they say, 'We sullen wereFor with unbroken words they cannot say it.
With weeping and with wailing,For thee I know, though thou art all defiled.
And that Lord, who had led me thitherward,For in this nether world I will not leave thee."
And therefore raise thee up, o'ercome the anguishIf with its heavy body it sink not.
